Choosing only the things
you love
Can’t be called
irresponsible.
Unless you can find
something to love
How can you take responsibility?
But the more you resolve
to take
The more possibilities
are opened to you.
If it’s something
that is unnecessary
Then compassion is of
no use at all.
If it’s something
that is truly important
Then you must feel pain
along with it.*
Because loneliness is
harder to bear
In spite of being with
someone
Than when you feel it
whilst alone.
However deep your loneliness
is
Whatever pain you feel
You must not shut your
sense to it
Even if you lose all
your words.
For even if you say
you are nothing
If you stumble on the
path
You brace yourself with
your own hands.
Things are like that…
Ah, the promise we made
that day
It’s impossible
for me to keep it alone.
Ah, that dream we talked
of through the night
It’s impossible
for me to realise it alone.
I can’t tell anyone
I want to tell someone
About the person who
is most important to me.
La la la la~
In a non-existent place
I stand as I am.
Oh you… stay as
you are.
That’s how I want
you to be.
La la la la~
In a non-existent place
I stand as I am.
Oh you… stay just
as you are.
I want you to be that
way forever.
*NOTE: I think she
is talking about a person and not an “it” here, as if to say you should empathize with their pain.